An Sgàilean Ùr                                                                                                                                    

Chaidh An Sgàilean Ùr a stèidheachadh ann an 2008 airson cothrom a thoirt do dh' òigridh na filmeachan aca fhèin a dhèanamh, agus eòlas a chur air a h-uile sgil co-cheangailte ris an obair le taic bho diofar phroifeiseantaich.

Tha An Sgàilean Ùr air a mhaoineachadh le MG ALBA, Bòrd na Gàidhlig agus Roinn na Gàidhealtachd.

Thairis air an 4 bliadhna, tha An Sgàilean Ùr air cothrom fhaighinn na filmeachan aca a shealltainn aig Fèis nam Meadhanan Ceilteach ann an Baile na Gailbhinn 2008, Caernafon 2009, Newry 2010 agus Steòrnabhagh 2011.


  An Sgàilean Ùr 1(2008)                                                                                                                              

Bob am Bòcan le Bunsgoil Shlèite

“Tha an saoghal eile nas fhaisge na tha thu a' smaoineachadh.”

Tha triùir chloinne a faighinn a-mach gu bheil a chuairt-sgoile seo tòrr nas ìnntinniche na bha iad an dùil. Nuair a theicheas iad bhon chòrr den chlas, tha iad a’ cur eòlas air saoghal draoidheil anns a bheil cunnart agus car

 Robo-sgoil le Àrd-sgoil a’ Phluic


“Cha robh an còrr a dhìth orm ach sgoil shàmhach!"


Nuair a tha dà sgoilear ùr a’ nochdadh anns an sgoil, tha iad a mothachadh nach eil cùisean buileach mar bu chòir dhaibh a bhith. An tèid aca air cùisean a chur ceart mus bidh e ro anmoch? Cò a shàbhalas an latha agus a gheibh làmh an uachdair air an dorsair olc?

 Am Poca Guail le Àrd-sgoil Phortrìgh

A’ Pheigi a’ Ghràidh, ‘s tu dh’fhàg mi buileach gun ghual.

Chan eil ann ach feasgar àbhaisteach do Pheigi chòir còmhla ris an duine ghruamach aice, gus an tèid an teine as agus tha e ga cur a-mach a dh’iarraidh poca guail. Tha an turas don bhùth a’ toirt atharrachadh gun choimeas air a beatha, agus air a sealladh den t-saoghal.

 An Sgàilean Ùr 2  (2009)                                                                                                                             

Bidh Bhuil Oirbh
le Bun-sgoil Shlèite

 
“Nuair a thig tidsear ùr, thig òrdugh ùr.”
  Chan eil am mi-mhodh buileach cho èibhinn nuair a nochdas an tidsear ùr.

Cha Tig An Aois Leatha Fhèin
le Àrd-sgoil Phort Rìgh


“Thoir urram dhan aois mus faigh i greim ort.”
Dhiùlt iad èisteachd rithe – “de fios a bhiodh aig seanmhair co-dhiù” – ach bha a cheannach aca air. 

 Geas nan Gnog
le Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis


“Ged a bha na balaich ri cleas ‘s ann aig a’ chlann-nighean a bha an geas.”
A-rèir na balaich bha na h-igheanan “cho smart” agus ‘s iad a bha, a’ dèanamh an gnothaich air gach cleas a chuir na balaich bhragail romhpa.

Troich-cheile
le Àrd-sgoil a’ Phluic


Dèan magadh 's gàire ach is ann ort fhèin a bhios an nàire.
Tha gille òg a' gabhail aithreachas nach robh e nas laghaiche ri phiuthar nuair a chuireas i a dh’ iarraidh caraidean beaga.

 An Sgàilean Ùr 2 ann an Caernarfon                                                                                                         

 

Naidheachdan mun Sgàilean Ùr ann an Caernarfon:

Youngsters from Skye, Lochalsh and Inverness recently attended the Celtic Media Festival in Caernarfon North Wales and impressed a packed seminar with a presentation of their own short films. The pupils from Bun-sgoil Shlèite, Portree High School, Plockton High School and Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis have been participating in An Sgàilean Ùr, a film-making inititive established in Skye by Producers Chris Young of Young Films and Mòrag Stewart of Sealladh. Following its successful showcasing at last year’s Celtic Festival in Galway and the funding of a 4-year project, An Sgàilean Ùr returned to the media stage this year to present four films made by primary and secondary pupils. Pupils were accompanied by Morag Stewart, Chris Young, Ishi MacLean & Vicky MacLean of Sealladh, Kirsty MacVicar, teacher at Bun-sgoil Gàidhlig Inbhir Nis and Charlie Smith, teacher at Plockton High School. The films will be screened in Skye & Inverness next month.


Air cùlaibh (c-d) Mhàiri NicDhòmhnaill (Port Rìgh), Laura NicDhòmhnaill (Port Rìgh), Ishi NicGillEathain (Sealladh), Charlie Mac a' Ghobhainn (Am Ploc), Chris Young (Sealladh)

Air beulaibh (c-d) Janet NicBhiocair (Inbhir Nis), Vicky NicGillEathain (Sealladh), Fiann MacLeòid (Slèite), Stella Brook Young (Slèite), Kenneth Rankine (Am Ploc), Kirsty NicBhiocair (Inbhir Nis), Morag Stiùbhart (Sealladh), Ciaran Stark (Am Ploc), Aimee Folan (Inbhir Nis)

 An Sgàilean Ùr 3 (2010)                                                                                                                              

'S Math An Airidh
le Bun-sgoil Shlèite



Tha caraid le crùn a' cuideachadh Eòghainn.
Tha Croitear Ag Iarraidh Bean
le Àrd-sgoil Phort Rìgh



Saoil am faigh Iain a' bhean shònraichte a tha e a' sireadh?
 Bruadar Buadhach
le Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis


A bheil dad idir a chuireas ball-coise à ceann Ailein?

 Càil sna Naidheachdan
le Acadamaidh Rìoghail Inbhir Nis



Tha an 'sèisean gòrach' air tighinn tràth.
 An Roghainn
le Àrd-sgoil Mhalaig



An e gaol no gonadh am roghainn a th' aig Chiorstaidh?

 An Sgàilean Ùr ann an Newry                                                                                                                    



Air cùlaibh (c-d) Rebecca NicDhòmhnaill (Port Rìgh), Laura NicDhòmhnaill (Port Rìgh), Mhàiri NicDhòmhnaill (Port Rìgh), Innis Mac an Tailleir (inbhir Nis),  agus Kylie NicDhòmhnaill (Port Rìgh)
Air beulaibh (c-d) Mòrag Stiùbhart (Sealladh), Vicky NicGillEathain (Sealladh) agus Aimee Folan (Inbhir Nis)



 An Sgàilean Ùr 4 (2011)                                                                                                                              

Caraidean Coille
le Bun-sgoil Shlèite


Tha caraidean annasach a' miseachadh Hic

Furtachd sa Phreasa
le Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis


Tha an t-àm aig an tidsear chrosda leasan no dhà ionnsachadh


Saidh-cò?
le Àrd-sgoil Phort Rìgh

 

Tha cuideigin airson Màiri-Ann a chur à cochull a chride